2.1. Авторские права: структура и содержаниеАвторское право является одним из видов интеллектуальных прав. Согласно статье 1255 ГК РФ, авторские права включают:
Исключительное право — это имущественное право, которое позволяет правообладателю использовать произведение по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом (статья 1270 ГК РФ). Именно исключительное право является основным объектом коммерческого оборота. Оно может быть передано по договору, продано, заложено.
Личные неимущественные права — право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения. Эти права неотчуждаемы и непередаваемы. Они принадлежат автору независимо от того, кому принадлежит исключительное право.
Право авторства — право признаваться автором произведения. Это право возникает в силу факта создания произведения и не требует регистрации.
Право на имя — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под псевдонимом или анонимно.
Право на неприкосновенность произведения — не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.
Право на обнародование произведения — право осуществить действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения.
Для учебного центра это означает: даже если вы приобрели исключительные права на курс у внешнего автора, вы не можете изменять текст курса без согласия автора, если иное не предусмотрено договором. Вы не можете убрать имя автора с обложки методического пособия. Эти личные неимущественные права сохраняются за автором навсегда.
2.2. Возникновение авторских правПравило, которое должен знать каждый руководитель учебного центра:
авторские права возникают с момента создания произведения и не требуют регистрации или соблюдения каких-либо иных формальностей.Это означает, что:
- Ваш методист, написавший текст лекции, становится автором и правообладателем этого текста в момент его создания — даже если текст не опубликован, не зарегистрирован и не передан вам.
- Для возникновения авторских прав не нужно подавать заявки, уплачивать пошлины или проходить экспертизу.
- Авторские права охраняются независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.
Исключение составляют программы для ЭВМ и базы данных — в отношении них возможна государственная регистрация в Роспатенте, осуществляемая по желанию правообладателя. Однако даже без регистрации программы для ЭВМ и базы данных охраняются авторским правом с момента создания.
2.3. Соавторство в учебном центреСовременный учебный курс редко создается в одиночку. Один пишет тексты, другой разрабатывает презентации, третий записывает видео, четвертый создает тесты и кейсы. С юридической точки зрения все они — соавторы (статья 1258 ГК РФ).
Статья 1258 ГК РФ устанавливает: «Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение».
Исключительное право на такой курс принадлежит соавторам совместно. Использовать произведение можно только по обоюдному согласию всех соавторов. По закону доходы от использования распределяются поровну — независимо от объема вложенного труда.
Риски для учебного центра:
- Если один из соавторов увольняется и запрещает использование «своей части» курса, центр может оказаться в сложной ситуации.
- Если соавторы не могут договориться о передаче прав третьим лицам — курс невозможно масштабировать.
- Если соавтор умирает, его доля в исключительном праве переходит к наследникам.
Практическое решение: заключить письменное соглашение между всеми соавторами до начала работы над курсом. В соглашении необходимо прописать:
- Распределение долей в исключительном праве (можно не поровну);
- Кто и в каком объеме может передавать права третьим лицам;
- Какие материалы каждый соавтор может использовать самостоятельно;
- Порядок распределения доходов от использования курса;
- Что происходит при выходе одного из соавторов из проекта.
2.4. Составное произведениеУчебный курс, состоящий из совокупности материалов (текстов, видео, тестов, иллюстраций), может рассматриваться как составное произведение (пункт 2 статьи 1260 ГК РФ).
Составное произведение — это произведение, представляющее собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.
Авторские права составителя (в данном случае — учебного центра или методиста, осуществившего подбор и структурирование материалов) охраняются независимо от прав авторов использованных при составлении произведений. Однако автор составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов использованных им произведений.
Практическое значение. Если ваш учебный центр создал курс как составное произведение (разработал структуру, осуществил подбор материалов, создал оригинальную композицию), то:
- Вы имеете авторские права на подбор и расположение материалов как на самостоятельный объект.
- Это не освобождает вас от необходимости получения разрешения от авторов каждого отдельного элемента, включенного в курс (если эти элементы не были созданы специально для вас).
- Автор каждого отдельного произведения, включенного в составное произведение, вправе использовать свое произведение независимо от составного, если иное не предусмотрено договором.
2.5. Производное произведениеПроизводное произведение — это произведение, представляющее собой
переработку другого произведения (пункт 1 статьи 1260 ГК РФ). К производным произведениям относятся переводы, обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки.
Для образовательной деятельности это особенно актуально:
- Адаптация зарубежного учебника под российские реалии;
- Создание учебного пособия на основе нескольких источников с авторской переработкой;
- Перевод методических материалов на другой язык;
- Создание онлайн-курса по мотивам печатного учебника.
Важное правило:
создание производного произведения допускается только с согласия автора (правообладателя) исходного произведения. Исключительное право автора производного произведения возникает в силу факта создания такого произведения, но использоваться такое произведение может только с согласия авторов использованных произведений на переработку их произведения.